Hongkong: A kormány a bírósági győzelem után Hongkongba tiltja a Glory-t | EatchbQ

Hongkong: A kormány a bírósági győzelem után Hongkongba tiltja a Glory-t

kép forrása, Getty Images

felirat, A dalt 2019-ben széles körben elfogadták a demokráciapárti tüntetők

  • Szerző, Frances Mao
  • szerep, BBC hírek
  • Jelentés innen Szingapúr

Hongkong kormánya továbbra is illegálissá tehet egy tiltakozó dalt a város nemzetbiztonsági törvényei szerint, miután megnyert egy bírósági pert.

A Legfelsőbb Bíróság tavaly elutasította a kormány kérését a Glory Hong Kong betiltására, mondván, hogy az “dermesztő hatással lenne” a véleménynyilvánítás szabadságára.

Szerdán azonban egy fellebbviteli bíróság hatályon kívül helyezte ezt a döntést.

A lépés valószínűleg elmélyíti az aggodalmakat, hogy a szabadságjogok tovább csorbulnak a városban.

videó felirat, „Glory to Hong Kong”: a tiltott tiltakozó dal

Az Amnesty International szerint a kormány tilalma „olyan nevetséges, mint amennyire veszélyes”.

Az Egyesült Államok eközben azt mondta, hogy ez “a város nemzetközi hírnevének legújabb csapása”.

A bíróság szerdai döntése szerint a dal továbbra is felhasználható “akadémiai” vagy “híradói tevékenységre”.

De dallamait és szövegeit nem lehet sugározni, előadni, megosztani vagy reprodukálni olyan környezetben, ahol a felhasználó „másokat elszakadásra ösztönöz”, vagy „lázító szándékkal” kíván használni a hongkongi kormány ellen. A himnusztilalom megsértéséért elítéltekre életfogytiglani börtönbüntetés vár.

Az is illegális, hogy az emberek a dalt Hongkong Kínától való elszakadása mellett érveljék, és a terület himnuszaként mutassák be.

A kínai külügyminisztérium szóvivője szerdán kijelentette, hogy a dal betiltása „szükséges intézkedés (Hongkong) a nemzetbiztonság védelmében vállalt kötelezettségének teljesítéséhez”.

Az Amnesty kínai igazgatója, Sarah Brooks a következőket mondta: „A „dicsőség Hongkongnak” betiltása nemcsak a hongkongiak véleménynyilvánítási szabadsága elleni értelmetlen támadást jelenti, hanem a nemzetközi emberi jogi törvénybe is ütközik.

“Egy tiltakozó dal éneklése soha nem lehet bűncselekmény, és nem is fenyegetés a “nemzetbiztonságra”.

Hongkong Kína része, de a brit uralom 1997-es vége óta némi autonómiát élvez. A kampányolók szerint a demokratikus szabadságjogok azóta fokozatosan csorbultak.

A Glory to Hong Kong című dal – amelyet a terület anyanyelvű kantoni dialektusában énekelnek – a demokráciapárti tiltakozások során jelent meg 2019-ben egy vitatott kiadatási törvény ellen, majd később a mozgalom nem hivatalos himnuszává vált.

A dalszövegek olyan sorokat tartalmaznak, mint a “Free Hong Kong” és a “The forforradal korunkban. A nép uralkodjon büszkén és szabadon, most és mindig. Dicsőség néked Hong Kong”.

Míg az új tilalom konkrétan kodifikálja, hogy mikor illegális a dal használata, Hongkongban a nemzetbiztonsági törvények már megbüntették az embereket azért, mert játsszák.

2022-ben letartóztattak egy szájharmonikást, aki a hongkongi brit konzulátus előtt játszotta el a dalt II. Erzsébet királynő halála miatt.

A dalt 2020 óta betiltották az iskolákban.

A tisztviselők arra is kérték az internetes óriásokat, például a Google-t, hogy távolítsák el a tiltakozó dalt keresési eredményeikről és videóplatformjaikról – amit az oldalak megtagadtak.

A dalt néha tévesen a város himnuszaként játsszák hivatalos eseményeken, például nemzetközi sportmérkőzéseken, feldühítve ezzel a hatóságokat.

Csütörtökön a fellebbviteli bíróság azt mondta, hogy a dal politikai kontextusban történő felhasználásának betiltása a jelenlegi nemzetbiztonsági törvények hatálya alá tartozik.

Azt mondta, hogy mivel nehéz volt üldözni az egyes bűncselekményeket, „a nemzetbiztonság védelmének hatékonyabb módja az lenne, ha felkérnénk az internetes platformokat, hogy „hagyják abba a platformjukon végrehajtott cselekmények elősegítését”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *